2023年4月16日，亚特兰大老鹰队在东部附加赛中客场挑战奥兰多魔术队。本该是老鹰队证明自己实力的机会，却变成了特雷-杨的一场尴尬表演，结果球队以95-120惨败，直接结束了季后赛之旅。

看特雷-杨的数据，28分6助攻，似乎还算不错。但若你看了比赛，就会知道这数据多么虚浮：21投8中，三分球更是5中1，效率简直是灾难。

上半场，特雷-杨几乎消失，进攻全是打铁，组织也乱七八糟，老鹰队早早就落后两位数，眼看要崩盘了。下半场，特雷-杨像是突然醒了，开始冲进篮下制造犯规罚球，外线也偶尔投中几个三分球。第三节，他单节拿下11分，一度将分差缩小到个位数，给老鹰球迷带来了一丝希望。

进入最后一节，特雷-杨又投进几记关键球，看似要将比赛拖入白热化阶段。然而，这时候，他的情绪再次失控。比赛接近尾声时，老鹰大比分落后，特雷-杨在一次进攻未果后，开始与裁判争执，抱怨不断，随后做出挑衅动作。裁判毫不客气，给了他一个技术犯规。没过多久，他又与裁判争论，结果再吃一个技术犯规，被直接罚出场。比赛剩下不到两分钟，老鹰彻底凉凉。

特雷-杨的脾气，真是让人又爱又恨。得分能力强，但情绪管理差，关键时刻屡屡失控。这一场，他下半场虽然爆发，但上半场的低迷和最后时刻的冲动，彻底葬送了球队。

再看看老鹰队的整体表现，这支“特雷-杨一人球队”的弊端愈加明显。特雷-杨一旦被限制，其他人几乎无法得分，比赛中的进攻完全依赖他一人。德章泰-穆雷本场仅得14分，克林特-卡佩拉拿到10分12篮板，其他球员更是没有得分上双。与此相对，魔术队的表现可谓是团队篮球的典范，七人得分上双，打得相当流畅。帕奥洛-班凯罗贡献了23分5篮板，马克尔-富尔茨拿下19分6助攻，弗朗茨-瓦格纳也有19分进账，多点开花，完全压制了老鹰。

老鹰队本赛季可以说有些高开低走，原本以为有了特雷-杨，球队至少能在季后赛有所作为，但最终却未能过附加赛就被淘汰，回家钓鱼。

问题的根源其实非常明显：过度依赖特雷-杨。特雷-杨的状态起伏太大，指望他每场都能爆发显然不现实。其他球员也未能站出来分担重任，防守端更是漏洞百出，魔术队打出了120分，这样的防守简直是灾难。更糟糕的是，关键时刻的执行力差，常常因为失误或投篮不中错失机会。

如果老鹰队希望在下个赛季有所作为，就必须好好反思。特雷-杨有天赋，但需要学会控制情绪，不再在关键时刻掉链子。球队也要补强阵容，找到一个可靠的二当家，不要再将一切寄托在特雷-杨一人身上。此外，防守必须加强，不能让对方轻松得分。

总之，老鹰队的路还很长，只有不断进步，才能在未来取得更好成绩。